"Jerusalema" a été produite par le DJ sud-africain Master KG, un musicien et producteur de 24 ans. Chanson : Jerusalema (Remix) ... 403 remerciements, a répondu à 42 demandes 33 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 44 expressions, a expliqué 54 expressions, a laissé 346 commentaires. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema (Remix), Single (track) Top 40 lista – 2020. Jerusalema est une chanson écrite, composée et interprétée par Nomcebo Zikode et produite par Master KG, de son vrai nom Kgaogelo Moagi, en 2019. Écrite en zoulou et dédiée à la ville de Jérusalem au Proche-Orient, cette chanson connaît un très important succès à partir du printemps 2020. It was later included on Master KG's second album of the same title, released in January 2020. Jerusalema is sung in the Khelobedu language. Cette reprise humoristique popularise la musique en Angola, puis au Portugal[6],[2], notamment grâce à la plate-forme de partage TikTok[7]. Jerusalema est une chanson écrite, composée et interprétée par Nomcebo Zikode et produite par Master KG, de son vrai nom Kgaogelo Moagi, en 2019. La dernière modification de cette page a été faite le 24 décembre 2020 à 16:42. Musique. Comment le hip-hop s’est emparé d’Instagram, Découvrez toutes nos offres d'abonnement à partir de 1€, Créez votre compte pour profiter de l'édition abonnés sur le site et les applications. Sorti le 11 octobre 2019, elle chante Jérusalem, qu'elle appelle sa maison. En parallèle, de nombreux défis de danse sont lancés sur cette musique, avec le hashtag « #JerusalemaDanceChallenge ». je … La voix qui interprète la chanson n'est pas un homme comme on pourrait le croire mais une femme. Traduction en français des paroles pour Jerusalema par Master KG feat. Un deuxième remix mettant en vedette le chanteur vénézuélien Micro TDH et la chanteuse colombienne Greeicy Rendón est sorti le 17 septembre 2020. Mais de quoi parle véritablement le titre ? La Wanda Team vous dit tout… Vous l’avez sans doute écouté encore et encore, à la maison […] Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema (Remix), Dutchcharts.nl – Master KG feat. Peut-être l’avez-vous entendu résonner au moment le plus solennel d’un mariage cet été, à moins que ce soit son tempo qui sur une piste de danse vous a envoûté, peu de chance en tout cas que vous soyez passé à côté de Jerusalema. La chanson « Jérusalem d’or et de lumière ... Merci pour l’info et la diffusion de la chanson basque d’origine. Une seconde reprise sort le 17 septembre, mettant en scène le chanteur vénézuélien Micro TDH (es), et la chanteuse colombienne Greeicy Rendón[4]. Écrite en zoulou et dédiée à la ville de Jérusalem au Proche-Orient, cette chanson connaît un très important succès à partir du printemps 2020. En octobre 2020, la plate-forme Shazam annonce que Jerusalema est la chanson la plus recherchée du monde ; à cette date, la vidéo initiale cumule 178 millions de vues sur Youtube[4],[10]. Alain Sep 13, 2014 @ 15:09:01. La chanson chrétienne sud-africaine, Jerusalema, a été le titre le plus « shazamé » (le plus recherché sur Shazam, une plateforme qui permet de retrouver le titre de la chanson que l’on écoute) du mois ! Cent quarante millions de vues sur Youtube, une chorégraphie imitée dans le monde entier… impossible de passer à côté de Jerusalema. Puis par le biais de la langue, l’Angola est un pays lusophone, la chanson atteint le Portugal. Et comme l’allemand est mon langue maternelle , j’ai voulu montrer que cet magnifique chanson est connu la bas aussi . Que ma main droite oublie ce qu’il est supposé faire. Voilà Jerusalema à l’extérieur “des églises et des synagogues”. C’est l’une des chansons africaines phares de cette année 2020, sinon la numéro 1. Jerusalema, Jerusalema (Jerusalem, Jerusalem) Jerusalema, Jerusalema (Jerusalem, Jerusalem) Ngiyakulangazelela, Jerusalema (How I yearn for you, oh... Paroles avec . C’est un beau voyage que cet hymne. Le musicien a collaboré avec le boss de la musique africaine Burna Boy sur le remix de ce morceau. Since 1996 he has been professionally involved in music. Le ladino, langue littéraire des Juifs séfarades, et le judéo-espagnol, parlé par environ 100 000 Israéliens d'origine séfarade, sont enseignés dans quelques écoles. ... Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM) Sélection des chansons du moment. Le titre Jerusalema rappelle les premiers mots de la chanson, « Jérusalem est ma maison, ne me laisse pas ici »[3]. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema (Remix), Lescharts.com – Master KG feat. Devenu ce mois-ci la chanson la plus “shazamée” [recherchée sur l’application Shazam qui permet de retrouver l’auteur et le nom d’un titre diffusé autour de soi], écoutée plus de 66 millions de fois sur la plateforme Spotify, vue 140 millions de fois sur YouTube… nul n’avait à l’origine parié sur un tel succès, et pas même ses auteurs. Il chante dans sa langue locale, le khelovedu, une langue parlée par le peuple Lovedu. At the age of 13 he got a computer from his uncle with which he started making music. 1. Elle est sortie le 29 novembre 2019 comme premier single du deuxième album homonyme de Master KG. Austrian-charts.com – Master KG feat. Fin août 2020, le clip originel dépasse les cent millions de vues sur Youtube[1],[8]. Et se déclenche alors un phénomène via Tik Tok : le Jerusalema Dance Challenge. "Jerusalema" is a song by South African DJ and record producer Master KG featuring South African vocalist Nomcebo. C’est d’ailleurs grâce à ça que la chanson est entrée dans le Top 100 du Billboard. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema (Remix), Lescharts.ch – Master KG feat. Tayc Jerusalem, if I forget you, Jerusalem, si je te perds Fire not gonna come from me tongue. Une version acoustique en direct à la radio est également interprétée par le chanteur français Vianney[5]. En octobre 2019, Master KG sort de son album « Jerusalema » un autre titre appelé » Jerusalem « . La superstar congolaise Fally Ipupa va-t-elle pouvoir monter sur scène à Paris ? Paroles du titre Jerusalema (Traduction) - Master KG avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Master KG Enregistrée le 11 août 2019, la chanson « Jerusalema » est le résultat de la collaboration de deux grands noms de la musique sud-africaine. Alors que Vianney démarre la promotion de son album "N'attendons pas", c'est sur France Inter que le chanteur s'est longuement confié sur son disque, ses chansons … Master KG s'est produit dans un certain nombre d'autres pays, dont la Zambie. Jerusalema se diffuse aujourd’hui partout dans le monde. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema (Remix), Swisscharts.com – Master KG feat. Bien que peu de gens sachent parler la langue sud-africaine, la musique elle, a conquis bien des cœurs, des lèvres et des pieds. Il a depuis atteint la première place des classements en Belgique, aux Pays-Bas, en Roumanie et en Suisse, tout en atteignant le top dix de plusieurs autres pays européens. Avec "Jerusalem", Master KG a fait danser le monde grâce à une chorégraphie devenue un challenge viral sur TikTok.Le musicien et producteur originaire de la République du Zimbabwe est devenu une star en Afrique; il a tout de suite rencontré le succès avec ses premiers titres, devenant dans la foulée l'ambassadeur de la communauté de Balobedu. Langues : maternelle français, courant anglais, scolaire allemand, latin, vietnamien. La chanson est également entrée dans l’Ultratop francophone et est passée directement de la 24e à la neuvième place. On peut être dans son salon, tentant d’apprivoiser les pas, en famille en nous amusant un peu ou ailleurs. ‘Jerusalema’ : la chanson phénomène venue tout droit d’Afrique du Sud. Les défis de danse sont repris sur tous les continents, notamment en Europe, en Chine, au Moyen-Orient et bien sûr en Afrique[9]. Quartz raconte comment ce morceau de gospel sud-africain est devenu un tube planétaire. Découvrez tous nos hors-séries, livres, DVD, accessoires, produits... Créez votre compte pour accéder à l'édition abonnés. Devenu ce mois-ci la chanson la plus “shazamée” [recherchée sur l’application Shazam qui permet de retrouver l’auteur et le nom d’un titre diffusé autour de soi], écoutée plus de 66 millions de fois sur la plateforme Spotify, vue 140 millions de fois sur YouTube… nul n’avait à l’origine … Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema (Remix), Ultratop.be – Master KG feat. Culture. 'Jerusalema' a tout d’un tube de l’été 2020, bien qu’elle soit sortie en Afrique du Sud au mois de novembre dernier. La musique n’a pas de frontières ! Profitant de ce succès inattendu, Master KG a demandé à la star nigériane de l’Afrobeat, Burna Boy, de faire un remix de “Jerusalema”. Ce morceau sud-africain religieux aux paroles écrites en zoulou n’était pourtant pas destiné à devenir un tube mondial. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema (Remix), portuguesecharts.com – Master KG feat. Il met en vedette la chanteuse Nomcebo Zikode dans cette chanson groovy. La chanson Jerusalema est composée et écrite par Nomcebo Zikode à la fin 2019 ; la compositrice conçoit cette chanson comme une prière adressée à Dieu, dans laquelle elle lui demande de la protéger et de lui pardonner[1],[2]. This is currently not an official language in South Africa, but a procedure is underway to recognize it as the 12th official language in South Africa. À la faveur du confinement international consécutif à la pandémie de Covid-19, ces challenges sont considérés comme des moyens de conserver le lien social par la danse, la musique et la vidéo. En mai 2020 sort une version remixée de la chanson avec le chanteur nigérian Burna Boy[2]. Nomcebo Zikode. ... Langue … En octobre 2019, Master KG sort de son album Jerusalema, ainsi qu'un titre éponyme au nom de l'opus, soit Jerusalema. Own It (en) (Remix)(2020) Wonderful(2020). Nomcebo Zikode – Jerusalema, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jerusalema&oldid=177997660, Single numéro un dans l'Ultratop 50 Singles flamand, Single numéro un dans l'Ultratop 50 Singles wallon, Single numéro un dans le Nederlandse Top 40, Article contenant un appel à traduction en anglais, Article contenant un appel à traduction en espagnol, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Elle est sortie le 29 novembre 2019 comme premier single du deuxième album homonyme de Master KG. Une chanson devenue virale. Le feu ne viendra pas de ma langue Jerusalem, if I forget you, Jerusalem si je te perds Let my right hand forget what it's supposed to do. Il y a d’abord “ces chœurs obsédants qui évoquent la cité sacrée [de Jérusalem]” et “les paroles religieuses chantées en zoulou [une des langues sud-africaines]”, souligne le site d’information, mais c’est “son tempo entraînant” qui fait toute la différence. Elle voyage de pays en pays, de continent en continent. The upbeat gospel-influenced house song was initially released on 29 November 2019 after it garnered positive response online, with a music video following on 21 December. Sorti en décembre 2019, le morceau du jeune producteur Master KG et de Nomcebo est rapidement “diffusé sur, Musique. “No Pata Pata” : Angélique Kidjo reprend le tube pour lutter contre le Covid-19. Comment les rappeurs français et britanniques s’inspirent des musiques africaines, Musique. Désormais, c'est le monde qui s'ouvre à lui grâce à la chanson "Jerusalem", interprétée et écrite par la chanteuse Nomcebo. 40. hét, Italiancharts.com – Master KG feat. Avec plus de 120 millions de vues sur Youtube, « Jerusalema » est assurément une très grosse réussite musicale. LINFO.RE – créé le 3.08.2020 à 23h30 – La rédaction Sortie dans une certaine discrétion, la chanson devient connue grâce à son utilisation dans un clip du groupe angolais Fenomenos Do Semba[1]. "Jerusalema", la chanson sud-africaine qui fait danser la planète Le #JerusalemaDanceChallenge est le mot-dièse qui fait actuellement fureur sur les réseaux sociaux. Un remix mettant en vedette le chanteur et rappeur nigérian Burna Boy est sorti le 19 juin 2020, propulsant la chanson dans les hit-parades américains du Billboard. Master KG ft Nomcebo - Jerusalema ( Lyrics + Translation French & English)_Paroles de chansons Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Cent quarante millions de vues sur Youtube, une chorégraphie imitée dans le monde entier… impossible de passer à côté de Jerusalema. *Ventes selon la certification^Mise en rayon selon la certificationxNon précisé par la certification‡ventes/streaming selon la certification. Le ministre des Arts et de la Culture Nathi Mthethwa envoie un message de félicitations aux deux artistes ; il les sélectionne en outre comme « ambassadeurs » de la culture sud-africaine, dans le cadre d'un programme culturel permettant aux artistes de se produire à l'étranger[11]. De prêtres en Italie, à de jeunes fiancés au Zimbabwe, jusqu’à des médecins français, le morceau a fait le tour du monde.